Englischer DSA5-Schnellstarter veröffentlicht

[Hans]

Auf der inzwischen online gegangenen Webseite für die geplante englischsprachige DSA-Edition (Nandurion berichtete) gibt es nun auch schon einen 16seitigen Schnellstarter im PDF-Format (Downloadlink auf der Seite). Dieser basiert auf den DSA5-Regeln, man sollte jedoch bedenken, dass die enthaltenen Regeln … Weiterlesen →

Nandurion | Wed, 29 Jul 2015 22:35:17 +0000

[Pack_master]

Warum hat man aus "Waisenmacher" (sowohl bei Geron als auch der Söldnergruppe allgemein) im englischen "Bladebreaker" gemacht? Manches muss man echt nicht verstehen...

[Fystanithil]

Ich tippe mal, weil 'Bladebreaker' auf jeden Fall heldischer klingt als irgendwas mit 'orphan'.

[Heldi]

Außerdem ist "Orphan-Maker" das Schwert (aus Valyrian steel) des Hauses Roxton. Der Begriff war dadurch einfach belegt.

[rillenmanni]

Geron the Orphanizer

[LordShadowGizar]

Dem Wahnwitz zum Gruße!

Ok etwas, was mich an den Schnellstarter irritiert sind die FaP's...
Verliert man jetzt mit nen männlichen Char immer ein FaP wenn man einer Amazone oder einer Rahjageweihten begegnet? Und sollte man das Ausspielen des verlustes eines FaP's lieber per Gruppenvertrag untersagen?

So long and thanks for all the Fish.

Stefan Fritsch
alias :
LordShadowGizar

[Varana]

Außerdem ist "Orphan-Maker" das Schwert (aus Valyrian steel) des Hauses Roxton. Der Begriff war dadurch einfach belegt.

Warum sollte es irgendwie interessieren, wenn woanders eine völlig andere Nebensache den gleichen Allerweltsnamen verwendet?

[Ivar Solgison]

Weil bei der Zielgruppe die Benennung von Schwertern in GoT (leider) nicht als Nebensache gelten dürfte.

[Varana]

Dann kriegt das einen Wiki-Eintrag unter dem Punkt "(not so) hidden references to GoT", und gut ist. :D
Mit Nebensache war eigentlich auch nicht die Benennung gemeint, sondern dieses Schwert. Ich habe immerhin ein paar Bände von ASoIaF (teilweise in Auszügen) gelesen, aber "Roxton" sagt mir wirklich gar nix.

[Pack_master]

Und gab es die Waisenmacher in DSA nicht schon vor ASoIaF?

[Herr der Welt]

Weil bei der Zielgruppe die Benennung von Schwertern in GoT (leider) nicht als Nebensache gelten dürfte.

GoT-Zuschauer kennen weder Jon Roxton noch dessen Schwert, wenn sie nicht zusätzlich The Princess and the Queen gelesen haben. Zumindest ergab eine kurze Google-Recherche, dass beide wohl nur dort genannt werden. Zumindest kannte ich beides nicht, obwohl ich GoT schaue und ASoIaF lese bzw. las.

Das erste Google-Ergebnis zu 'Orphan-Maker' führte übrigens zum Borderlands-Wiki, der erste Wikipedia-Eintrag war einer Figur aus dem Marvel-Universum gewidmet.

Und gab es die Waisenmacher in DSA nicht schon vor ASoIaF?

Das oben genannte Werk wurde 2013 publiziert. Ich würde also vermuten: ja.

[Ivar Solgison]

Im Schnellstarter will sich TDE als eigenständige Spielwelt darstellen. Vielleicht wurde deswegen auf jedwede Referenz verzichtet. Später macht dann eine Namensgleichheit weniger aus. Was es zuerst gab, Waisenmacher oder die Bücher vom ollen Martin ist in diesem Zusammenhang wohl nicht relevant.

[rillenmanni]

Heldi hat nen Scherz gemacht, ihr Kekse.

[Varana]

Das ist beim allgemeinen Game of Thrones-Hype von den Zuschauerrängen aus leider nur noch schwer auseinanderzuhalten. :D

[Ivar Solgison]

Ja, gegen Scherze haben wir nur mäßige Abwehrkräfte. Ich glaube sofort immer alles :D

@Topic: Die Seite sieht ja ganz ordentlich aus, die Videos sind superspack, erfüllen aber ihren Zweck, die Texte klingen irgendwie zusammengestückelt, aber das geht schon klar. Bloss: Was soll ich mit diesem Hinweis: "The editors of TDE are all roleplaying veterans and fantasy writers who started playing TDE as children."? Ich habe als Kind auch mal DSA auf Englisch gespielt, kann ich jetzt Redakteur werden? Oder ist das wieder einer von diesen Scherzen, die ich nicht verstehe?

[Brandolin]

FaP's sind ja noch schlimmer als die middenrealmer aus The Reichsforst.

Brandolin

[Nepolemo ya Dolvaran]

Wie viele FaP's per Sekunde ich wohl sammeln kann?

[Heldi]

@ rillenmanni: Nur ein halber Scherz. Ich habe zufällig diese Woche das entsprechende Hörbuch von "The Princess and the Queen" gehört, daher kannte ich die dortige Erwähnung noch. Ob das aber der Grund für den Namenswechsel war, kann ich aber natürlich nicht sagen, da ich damals ja trotz meiner guten Bewerbung (Hier!) mit schlechter Begründung (Hier!) als Beilunker Reiter abgelehnt wurde.

[LordShadowGizar]

Wobei nach genauerer Betrachtung bieten FaP's einen auch gleich neue Möglichkeiten... think about it! ...
Du würfelst ein Patzer und möchtest:

Reroll: To reroll one, two, or all three dice for a skill or an Attack, Defense, or Ranged Combat roll, you can spend 1 FaP. It doesn’t matter if you need to reroll one, two, or all three dice—you still spend only 1 FaP. You must make your roll before you use this option, to see if you botch the roll or something similar, and you must use the second result. You can spend only 1 FaP per check this way.

Aaaaaaaaber du hast keine FaPs mehr. Was tun?
RICHTIG!
Du bietest der Spielleitung nach rahjagefälliger Manier ein 'fap' an, damit diese für dich in dieser Situation 'gerade steht'.
So geht sozial interaktives Gaming in Europa, ihr prüden amerikanischen Bitches!!!

So long and thanks for all the Fish.

Stefan Fritsch
alias :
LordShadowGizar

*Anmerkung* Diese Sache mit den FaP's wird mich gewiss noch ne Zeit lang amüsieren >:D... FaP's... amüsieren... *pubatäres gekicher*

[Talasha]

Ehm... heißt Fap was ich denke?

[Zohltan]

Ehm... heißt Fap was ich denke?

Korrekt... aber man kann auch nicht jeden Slang aus dem Urban Dictonary kennen:

http://de.urbandictionary.com/define.php?term=Fapping

[LordShadowGizar]

Korrekt... aber man kann auch nicht jeden Slang aus dem Urban Dictonary kennen:

Jeden umgangsprachlichen Mist einer Sprache zu kennen schaft man ja sogar kaum mit der eigenen Muttersprache ^.^"
...
Aber es macht Spaß sich über solche kleinen Peinlichkeiten lustig zu machen, und in englischsprachigen Räumen wird es gewiss auch für dein einen oder anderen Schmunzler sorgen

So long and thanks for all the Fish.

Stefan Fritsch
alias :
LordShadowGizar

[Andwari]

Die Online-Version vom OED kennt das Wort, fertig.

Als Deutschsprachiger hätte man sich an die ziemlich klägliche "Jugendwort des Jahres" Aktion des Langenscheidt-Verlags 2014 erinnern können.

Ich finde, DSA sollte eine glorreiche militärische Tradition fortsetzen, nämlich "das unpassende Akronym". Gerade sprachenübergreifend lässt sich da einiges machen. "Mighty US-market Roleplay Commercialization Strategy" (MURCS) wäre noch zu hart, oder?